Wednesday, January 26, 2005

Friends. 朋友. 友達.



I paid a visit to my high school Tsoying Senior High School with my three high school buddies.
School hasn't changed much. And neither have we.

珮琪, 你是真的一點都沒變呢
還是爛好人一個!!(緊抱)
這次感覺好像沒聊夠呢..
沒關係, 下次繼續.
一切都要加油!

慧齡變的比較有女人味了哦, 不論氣質或是穿著都是 =D
這次也沒聊到多少!!!! >_< 也是下次繼續哦! 謝謝你的禮物, 我會好好聆聽的 怡靜的話...(笑), 很日系?




Took a trip to Taichung with Zoe, who is a graduate school student at Feng Chia University.
The famous Luce Chapel, designed by I.M. Pei (Ieoh Ming Pei), is located inside Tunghai University.
I had heard so much about it but was a bit disappointed when actually seeing it for myself.
It was..well, smaller than what I'd expected.
Tunghai University, however, is a really beautiful school.


親眼看到了教堂, 其實有點失望
比我想像中的小多了
不過東海真的是個蠻漂亮的學校
一進去就是一個林蔭大道迎接我們
宿舍也蓋的好像小木屋似的
不過, 逢甲就有趣多了!







Lying against one side of the church, we were, uh, "feeling" it, though you really can't see much of the church itself but me and my friend's heads.

靠在教堂的一面
我們在"感受"著它
不過我和怡靜的兩顆頭已佔了畫面的90%吧(笑)
那樣躺著真的蠻舒服的....



And somehow, the dates on the photos are all wrong.
I guess Taiwanese-made Digi-cam still needs to work on its...accuracy.


怡靜, 這次跟你在台中玩的很過癮!!
吃的,看的,穿的, 都玩到了
逢甲夜市讓我大開眼界的不是裡面的日系味十足的店
而是和我們擦身而過的人群(笑)

我們也聊了一下自己的近況...
怡靜還是跟以前一樣, 講話很犀利 :)
其實我有點好奇, 在怡靜眼裡, 我有變嗎?
在其他人的眼裡呢?

Anyways, 回到冷冷濕濕的舊金山(真的很冷!), 心情是有點失落
不過, 還是要振作....(苦笑)




Tuesday, January 25, 2005

Back to reality



Flew back from Taiwan yesterday.


The moment that I walked in to the living room in Daly City, I had a funny feeling..
Staring at the orange carpet, I couldn't recognize it. As if I was looking at it for the first time.
It was so unfamiliar all of a sudden.
And then I realized why.
I've stayed at my wai-gon's home in Kaohsiung for almost a month and I'd grown so accustomed to it completely.

And damn! San Francisco is freezing! ~_~

Oh and...Kelsey, thank you so much for coming to the airport to see me off.
I was so touched!. Hopefully we will be able to visit Japan together soon.

禧寧, 你到機場來送我, 我好感動
這次沒能狠狠的聊一場, 有點可惜...

不過能看的你和其他好友, 我已滿足啦
期待我們能夠很快再聚一聚
不論是在高雄, 日本, 或是美國!




Wednesday, January 05, 2005

外婆的料理

好久了
想吃我外婆做的菜已經想了快三年了吧....
一直到現在, 我人已經在高雄了, 已經吃了好幾天外婆的料理
我還是覺得好不真實
外公外婆溫暖的笑容, 就在我眼前.....

真的, 好不想回舊金山

上個週末跟高中的幾個好友回到了母校左營高中
踏盡校門的那一瞬間, 好像又回到了五年前
的我


雖然校園改變了一些
我坐過的那一班
我上了三年的教室, 好似, 一點都沒變

是我這五年都沒變嗎?

我的高中好友們, 說改變嘛,也沒變多少
只不過, 大家都真的長大了一些吧
各自有各自的人生計劃了....

不過,愛虧人的個性大概永遠都不會變吧(笑)


台灣,可是是真的變了
人心變複雜了
笑容, 變少了.....




This page is powered by Blogger. Isn't yours?